| NEW RULE | nombre mille invariable finds error in:J’ai gagné dix milles euros. finds error in:Trois-milles euros. finds error in:trois-milles-neuf-cent-douze finds error in:milles-deux-cents euros. |
| IMPROVED RULE | Accord en genre does not find error in:J’habite 10 avenue Constantin Arnaud. |
| IMPROVED RULE | Des, dès, dés does not find error in:Plusieurs des caractéristiques. |
| IMPROVED RULE | Jimmy Hendrix → Jimi Hendrix (etc.) finds error in:André Agassi. |
| IMPROVED RULE | mois de l’année does not find error in:La monarchie de Juillet. |
| IMPROVED RULE | pas de verbe après : au, de, du… does not find error in:Ils ont des a priori sur nous. |
| IMPROVED RULE | voire même does not find error in:On ne veut pas voir la même chose. |
| REMOVED RULE | arc en ciel |
| REMOVED RULE | lui même |
| REMOVED RULE | plate-forme |
| REMOVED RULE | plus value → plus-value |